If your program material has a wide dynamic range, set
an average signal level of 0 dB at the mixer's master faders (once you've
established proper gain staging throughout the rest of the board) and
then play the selection from beginning to end,
noting the highest peak level (not merely the average level) registered
on the digital recorder.